;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after symbol ' = '
;  Please, DO NOT translate 'ReadHabit=Left-to-right' but you can update it if your native language is 'Right-to-left'.;
;
; TranslationAuthor: Jaehyung Lee
; TranslationAuthorEmail: kolanp@gmail.com
; TranslationAuthorWeb: http://www.kolanp.com
; Soft Version: 3.0.4.252
; Update: July 19, 2022
;
[GUI]
ButtonYes=예
ButtonNo=아니오
ButtonOK=확인
ButtonMinimize=최소화
ButtonMaximize=최대화
ButtonClose=닫기
ButtonRestore=복원
ButtonMenu=메뉴
ButtonCancel=취소
ButtonYesToAll=모두 예
ButtonAbort=중단
ButtonRetry=재시도
ButtonIgnore=제외
ButtonAll=모두
ButtonNoToAll=모두 아니오
ButtonHelp=도움말
ButtonSkin=스킨

[Lang]
NativeLanguage=한국어

[Translation]
LangCode=0412
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=KOR
DefaultFont=Malgun Gothic
DefaultFontSize=10
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Information=정보
Warning=경고
Error=오류
Confirm=확인
pmAd=WiseCleaner 제품에 대한 뉴스 받기
pmDelSaveLeft=1 개월이 지난 백업 삭제
frmDelHint.caption=잔여 항목 정리
frmDelHint.btnok.caption=정리
FrmMain.btnSupport.hint=지원 센터
FrmMain.btnnews.hint=메세지
FrmMain.btnuninstall.caption=제거
FrmMain.btnAll.caption=모든 프로그램
FrmMain.btnSoft.caption=데스크탑 프로그램
FrmMain.btnApp.caption=메트로 앱
FrmMain.btnInfreq.caption=자주 사용
FrmMain.btnPatch.caption=시스템 구성 요소
FrmMain.btnUnless.caption=사용자 제거
FrmMain.btnBrowse.caption=브라우저 확장
FrmMain.btnChrome.caption=Google Chrome
FrmMain.btnIE.caption=Internet Explorer
FrmMain.btnFirfox.caption=Mozilla Firefox
FrmMain.btnEdge.caption=Microsoft Edge
FrmMain.lblrate.caption=평가
FrmMain.BtnNormal.Caption=안전 제거
FrmMain.BtnModify.Caption=수정
FrmMain.BtnForce.Caption=강제 제거
FrmMain.BtnRemove.Caption=항목 제거
FrmMain.btnuninstall.caption=제거
FrmMain.btnLog.Caption=제거 기록
TfrmUnlog.caption=제거 기록
TfrmUnlog.head.unDate=제거 날짜
TfrmUnlog.head.ItemName=프로그램
TfrmUnlog.head.restore=잔여 항목
TfrmUnlog.noItems=잔여 항목 없음
TfrmUnlog.Recovered=복구됨
TfrmUnlog.recover=복구
pmHelp=온라인 도움말
pmHome=홈페이지
pmforum=사용자 포럼
pmContact=연락처
pmLang=언어 변경
pmAbout=제품 정보
pmSettings=설정
pmOpenEntry=레지스트리 편집기에서 열기
pmOpenFolder=파일 위치 열기
PmGoogle=구글에서 검색
pmExport=텍스트 파일로 내보내기...
FrmSettings.caption=설정
pmCheckNew=자동으로 업데이트 확인
pmRightMenuA=컨텍스트 메뉴에 표시
ExplorerMenu=Wise Program Uninstaller로 제거 
pmUnisDetect=다른 제거 프로그램의 제거 감지
pmSaveLeft=제거 후 잔여 항목 자동 백업
pmUEI=사용자 경험 개선 프로그램에 가입
FrmAbout.caption=제품 정보
FrmAbout.btnok.caption=확인
FrmAbout.lblver.caption=현재 버전: 
FrmAbout.lblemail.caption=기술 지원: 
FrmAbout.lblhome.caption=홈페이지: 
FrmAbout.lblthank.caption=다음의 도움주신 분들께 감사함 전합니다:
FrmAbout.lblUninstall.caption=제거 지침
FrmAbout.lblPolicy.caption=개인정보 보호정책
FrmAbout.lblEula.caption=EULA
FrmProgressModal.btncancel.caption=취소
Frmafterdel.caption=프로그램과 관련된 레지스트리 항목 및 파일
Frmafterdel.btnremove.caption=제거
Frmafterdel.btncancel.caption=취소
Frmafterdel.lblinfo.caption=이 제거를 완료하려면, 분석 결과를 검토한 후 "제거" 버튼을 누르세요.
Frmafterdel.btnnone.caption=선택 없음
Frmafterdel.btnall.caption=모두 선택 
frmUnlessDel.caption=사용자 제거
frmUnlessDel.lblInfo1.caption=사용자 제거는 제거할 수 없는 프로그램의 제거 및 남겨진 파일들을 철저하게 청소하는 데 도움이 됩니다. 여기에서 삭제할 폴더를 찾아보거나 관련된 프로그램을 제거할 수 있습니다.
frmUnlessDel.lblinfo2.caption=제거 후 남겨진 파일들이 있는 지 검사할 키워드를 입력하세요.
frmUnlessDel.lblKeyword.caption=키워드:
frmUnlessDel.btnNext.caption=다음
frmUnlessDel.btncancel.caption=취소
frmUnlessDel.btnremove.caption=제거
frmUnlessDel.btnFolder.caption=찾아보기
FrmRate.Btnlist.caption=사용자 리뷰
FrmRate.Btnreview.caption=내 리뷰
FrmRate.Btnfirst.caption=첫번째 리뷰어가 되어 보세요.
FrmRate.Btnsubmit.caption=제출
FrmRate.lblscore.caption=평가:
FrmRate.lblscorehint.caption=(평가할 별점 클릭 필요)
FrmRate.lblnick.caption=귀하의 닉네임:
FrmRate.lblnickhint.caption=(옵션)
FrmRate.lblemail.caption=귀하의 이메일
FrmRate.lblemailhint.caption=(옵션)
FrmRate.lblcontent.caption=내용:
FrmRate.lblcontenthint.caption=(옵션)
FrmRate.lbldesctitle.caption=소프트웨어 설명:
FrmRate.lblratesoft.caption=추천 소프트웨어
N1=-
N2=-
=-
btnLog=제거 기록
FrmMain.btnall.hint=
FrmMain.btnsoft.hint=
FrmMain.btnApp.hint=
FrmMain.btnPatch.hint=
FrmMain.btnEdge.hint=
FrmMain.btnunless.hint=
FrmMain.btnIE.hint=
FrmMain.btnChrome.hint=
FrmMain.btnBrowse.hint=
FrmMain.btnFirfox.hint=
FrmMain.btnuninstall.hint=
FrmRate.lblver.caption=버전:
FrmRate.lbltitle.caption=WiseJetserach
FrmRate.lbldesc.caption=Wise JetSearch는 단 몇 초 만에 모든 로컬 드라이브에 있는 파일이나 폴더를 검색할 수 있도록 도와줍니다. 검색어를 입력하고 드라이브를 선택한 다음 검색을 시작합니다. 검색 후 Wise JetSearch는 파일/폴더 이름, 경로, 크기 및 마지막 수정한 날짜와 같은 검색 결과를 표시합니다. 또한 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 찾은 파일/폴더를 직접적이고 편리하게 처리할 수 있습니다. 또한 Wise JetSearch는 시스템 리소스를 거의 차지하지 않습니다.
FrmSettings.btnOk.caption=확인
FrmSettings.btncancel.caption=취소
pmGoto=위치로 이동
FrmAbout.lblverinfo.caption=1.00 beta
FrmAbout.lblsupport.caption=support@wisecleaner.com
FrmAbout.lblweb.caption=www.wisecleaner.com
FrmAbout.WiseLabel1.caption=저작권© 2006-2022 WiseCleaner. 모든 권리 소유.
FrmAbout.FoxLabel1.caption=4Li, Aleksandr, Asa, azofreeware, Beem, Cannie, chenbi zhou, cienislaw, Damned, DudeNet, Fero Fico, geogeo, GiÃ¡p Nam, Givara wan, Gorran.Kurd, Hartmut Hoyer, Ivan Karadzhov, Jaehyung Lee, Joan Queralt, JP, Kalju, Kamran Murquzov, KenEzthex, Lucas Macedo, Luis Neves, Marcus, Barkhahn, MiHLitvin, Neamţu Mihai, Olaf, Özer Öztaş, Paco , penaV, Pierre, Piet Bruinsma, r3Qui3m, Richard, Rinaldo, Seyed, Shakir, simbaVBKos, Suheri, Terry, Thaiware, Tilt, UGLT, Umar, Hokimzoda, Volodymyr, Wim Meijdam, xilolee, ZityiSoft,Иван Старчевић

[Uninstall]
Backuping=백업 생성 중...
PublisherUnknown=게시자 알수 없음
VersionUnknown=버전 알수 없음
Rate=평가
ItemName=이름
Publisher=게시자
Size=크기
SetupDate=설치 날짜
Version=버전
Canceled=제거 작업이 취소되었습니다.
NoLeftOverItem=잔여 항목이 없습니다.
Removing=제거하는 중:
TotalStat=%s 디스크 공간을 차지하는 %d 개의 프로그램을 발견했습니다.
Calculating=크기 계산 중...
Files=파일 및 폴더
RegEntries=레지스트리 항목
Items=개 항목
Opration=작업
NoSilent="%s" 앱을 자동 모드로 제거할 수 없습니다. 안전 제거를 사용하여 제거를 시도하세요.

[message]
NoNews=읽지 않은 메시지가 없습니다.
confimdel=선택한 디렉터리가 사용자 컴퓨터에서 제거됩니다. 계속하시겠습니까?
UninstallApp=제거 중...
unistallError=작업이 실패되었습니다.
NewVer=새 버전 사용 가능. 지금 업데이트하시겠습니까?
NoNewVer=축하합니다! 현재 최신 버전을 사용중입니다.
NoProgramSelected=먼저 프로그램을 선택해 주세요.
IsBusy=이전 제거 작업이 완료될 때까지 기다려 주세요.
StartFindLeftover=관련된 파일, 폴더와 레지스트리 항목을 검색하는 중...
Collecting=설치된 프로그램의 정보 수집 중...
BeSureUseForce=안전 제거로 제거 작업이 불가할 경우에만 강제 제거를 선택하세요. 계속하시겠습니까?
ConfirmRemove=이 것은 레지스트리에서 제거 항목을 제거합니다. 응용 프로그램을 제거하지 않습니다. 정말로 계속하시겠습니까?
RejectItself=프로그램 자체를 제거할 수는 없습니다.
TranslateTo=번역...
UpdateDB=데이터베이스 업데이트 중...
BrowserLogin=%s 동기화 활성화됨. 다음 동기화 시 확장 프로그램을 다시 설치할 수 있습니다. 제거를 계속하시겠습니까?
BrowserRuning=%s가(이) 실행 중입니다. 확인을 클릭하여 닫고 제거를 진행하거나 취소를 클릭하여 제거를 중단합니다.
CheckProgram=%d 개 프로그램 선택됨.
CheckExtension=%d 개 확장 프로그램 선택됨.
checkSize=전체 크기: %s
pluginnone=브라우저 확장 프로그램이 없습니다.
BrowserSync=%s 동기화 비활성화
uninstallresidual="%s" 제거 잔여 항목.
regentries=%d개의 잘못된 레지스트리 항목.
fileentries=%d개의 잔여 파일 및 폴더.

[SoftRate]
Querying=조회 중...
Good=좋아요
Bad=싫어요
Safe=보고서
Ver=버전:
Ratings=평가
SoftNotExist=소프트웨어 정보를 찾을 수 없습니다.
GetSoftInfoError=소프트웨어 정보를 확인하지 못했습니다.
UploadSoftLogoError=소프트웨어 정보 업로드 오류입니다.
SubmitData=이 소프트웨어에 대한 사용자 댓글 전송 중...
SubmitSoftInfoError=네트워크와 관련된 전송 오류입니다.
SubmitRateSuccess=성공적으로 전송되었습니다.
HaveSubmitRate=이미 평가했습니다.
Submitgoodbad=사용자 정보 전송 중...
me=나
NickTooLong=닉네임은 20 문자를 초과할 수 없습니다.
MailTooLong=이메일 주소는 50 문자를 초과할 수 없습니다.
WrongEmail=잘못된 이메일 주소입니다.
ReviewTooLong=리뷰의 전체 길이는 300 문자를 초과할 수 없습니다.
RateHint=저희의 소프트웨어 평가에 가입하고 선호하는 소프트웨어를 평가해보세요!
UnknowName=알 수 없음
UnknowVer=알 수 없음
UnknowDesc=설명

[Hint]
HintRate=소프트웨어 평가
HintClose=항목 삭제

[Monitor]
FindLeftover=컴퓨터에 %s의 잔여 항목들이 아직 남아 있을 수 있습니다. Wise Program Unistaller가 검색 중입니다...
NonItems=%s가(이) 사용자 컴퓨터에서 완전히 제거되었습니다.